Google Translate vs Stengr: translating a face-to-face conversation
Most people already have Google Translate. Stengr is our app, built for one job: a conversation between two people in two languages on one phone. Here is where it is easier to use, and when Google Translate is enough.
Where Stengr is easier
- You decide when it listens. Hold the button while someone speaks and let go when they finish. Between turns Stengr is not listening, so a TV, a queue or a passer-by doesn't end up in the translation — useful in a pharmacy, at a station or on a busy street.
- No turn-taking. You set the two languages once, and Stengr recognises which one is being spoken, so nobody has to tap "my turn" or switch sides.
- The translation appears on screen while the person is still speaking, in large text with the original underneath.
- Every conversation is saved as text. You can read it again later or share it as a document — after a doctor's appointment, a meeting with a landlord or a parent-teacher conference.
- The same app turns lectures and meetings into text and writes AI summaries.
How a conversation works in Stengr
- 1
Open Conversation and pick the two languages, for example English and Spanish. If you don't know the other person's language, leave the second one on Auto and let them speak first.
- 2
Hold the button while either of you talks, and let go when they finish.
- 3
Read the translation on screen, or turn the phone so the other person can read it.
Google Translate vs Stengr at a glance
| Google Translate | Stengr | |
|---|---|---|
| Who decides when it listens | The app, by detecting pauses | You — hold the button |
| Recognises which of two languages is spoken | Yes | Yes |
| Conversation saved and shared as a document | — | Yes |
| Transcribing recordings, AI summaries | No | Yes |
| Translation read aloud | Yes | No — shown on screen |
| Platforms | Android, iPhone | Android (iPhone not yet) |
| Price | Free | Free: 2 min of conversation a month. Plus: $4.99/month for 60 min, 7-day free trial |
When Google Translate is enough
For a quick phrase now and then, Google Translate will do: it is free and reads the translation aloud. Stengr is for people who talk with someone in another language regularly — a doctor, a landlord, a colleague, a partner's family — and want control over what gets translated and a written record afterwards. The free plan gives 2 minutes a month to see whether it suits you.
FAQ
Why use Stengr instead of Google Translate?
Stengr listens only while you hold the button, recognises which of the two languages is spoken, shows the translation while the person is still talking and saves every conversation as text you can share.
Do I have to press a button for every turn in Stengr?
You hold the button while someone speaks, but you never switch languages or sides: Stengr recognises which of the two chosen languages is being spoken.
Can I keep a record of the conversation?
Yes. When you leave the conversation screen, Stengr saves it as text in your history. You can read it later or share it as a document.
Does Stengr speak the translation out loud?
No. The translation appears on screen in large text for the other person to read.
Does Stengr work without internet or on iPhone?
No to both, for now. Recognition and translation run on servers, and Stengr is on Google Play for Android only; you can join the iPhone waitlist on stengr.com.
Facts last checked: 27 October 2026.
Sources: